furnace
French translation: chaudière
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Jun 21, 2009 |
| English to French translations [PRO] Science - Energy / Power Generation / power station | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chaudière |
| ||
| 4 | four (à lignite) |
| ||
| 3 | fourneau |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3chaudière Explanation: " Centrale conventionnelle à chaudières Les centrales les plus répandues sont constituées d'une chaudière et d'une turbine à vapeur (cycle Rankine). Leur carburant est le plus souvent du charbon mais on trouve aussi des chaudières utilisant de la biomasse, du gaz naturel, du pétrole, ou des déchets municipaux. La plupart des centrales à charbon sont de type « feu pulvérisé », où le charbon est réduit en poudre très fine et injecté dans la chaudière. Les centrales les plus récentes possèdent un cycle vapeur supercritique, qui permet d'avoir un rendement qui dépasse 45%." http://fr.wikipedia.org/wiki/Centrale_électrique -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2009-06-21 15:33:53 GMT) -------------------------------------------------- "8 avr 2009 ... Il s'agit d'un projet essentiel pour PGE Bełchatów Power Plant S.A. et pour ... incluent la reconstruction de la chaudière et de ses équipements accessoires, ... Entre 1997 et 2004, la centrale de Bełchatów a réalisé, ..." http://www.enviro2b.com/environnement-actualite.../article.h... |
| |
Grading comment
| ||
