mater planning

French translation: master planning

22:49 Jul 18, 2007
English to French translations [PRO]
Energy / Power Generation
English term or phrase: mater planning
Voici le contexte " For electricity, three regions (Northern, Western and Southern) have either already or are well advanced in interconnecting the member countries. In Eastern Africa, various initiatives have come to the feasibility stage. In Central Africa, some work is still required at the level of mater planning"

Merci beaucoup pour votre aide.
Aymen Chelbi
Local time: 04:06
French translation:master planning
Explanation:
c'est très probablement une typo

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-18 23:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

planification générale d'un projet
Selected response from:

wolfheart
United States
Local time: 23:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2master planning
wolfheart


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
master planning


Explanation:
c'est très probablement une typo

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-18 23:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

planification générale d'un projet

wolfheart
United States
Local time: 23:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaplin
1 hr

agree  Proelec: Voir également note. Typo probable.
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search