ICC
French translation: I s/c
| 18:07 Feb 16, 2020 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | courant de court-circuit admissible (allowable short-circuit current) |
| ||
| 3 | I s/c |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| Icc I s/c Explanation: Lack of context makes it hard to be sure; usually, 'Icc' (with the 'cc' properly in subscript) refers to Intensité sous court-circuit, more properly abbreviated Ik, which may be used in EN too, or as I've suggested here 'I s/c' = Short-circuit current (I being universally used for 'current') — you may also come across e.g. Isc etc. HOWEVER! This is highly dependent on what actual equipment this relates to! Whilst rated operating voltage is of course a perfectly normal parameter to find on a ratings plate, Icc is rather more unusual. So depending on your context, be aware that Icc could also stand for Intensité courant continu' = I dc in EN (if this equipment runs on DC power), or even some other possibilities, more or less technically accurate. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-16 19:29:48 GMT) -------------------------------------------------- Since this seems in some way related to 'outgoing feeds', then perhaps the 'permissible short-circuit' current that may be drawn could make sense. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| icc courant de court-circuit admissible (allowable short-circuit current) Explanation: https://fr.wikipedia.org/wiki/Courant_de_court-circuit http://sorel80.free.fr/Electrotechnique/CalculdescourantsdeC... http://lycees.ac-rouen.fr/maupassant/Melec/co/Reseau_HTABT/V... http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/SearchView?SearchVie... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2020-02-18 17:44:43 GMT) -------------------------------------------------- Ceci, dit on devrait plutôt lire "tension de court-circuit" (Ucc) sur une plaque signalétique http://sa.ge.sts.free.fr/Wiki/pmwiki.php?n=SA.TransfoPlaqueS... Dans le domaine des transfos: La tension de court-circuit ( UCC:x%) est exprimé en pourcentage de la tension nominale. C'est la tension a mettre au primaire pour le transformateur en court-circuit au secondaire débite le courant nominal -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2020-02-18 17:51:33 GMT) -------------------------------------------------- La Icc détermine le pouvoir de coupure des disjoncteurs qui doit être supérieur à l'Icc https://sitelec.org/cours/abati/ccc.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 days 14 mins (2020-02-18 18:21:27 GMT) -------------------------------------------------- Le terme "Icc" semble plutôt associé aux dispositifs de protection et synonyme de "courant de défaut" https://fr.electrical-installation.org/frwiki/Autres_caracté... http://agesys.be/Files/Other/Parafoudres TYPE I.pdf http://para-foudre.com/fiches_produits_31_10_08/et1_25mvg.pd... https://fr.wikipedia.org/wiki/Limiteur_de_courant_de_défaut#... Comme le souligne Tony, c'est bizarre de le trouver là... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations