data estate
French translation: Domaines de données
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:21 Jul 12, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / AI | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: fatimazahra hakkou Morocco Local time: 17:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | patrimoine de données de votre entreprise/société |
| ||
| 5 | domaine de données |
| ||
| 5 | Domaines de données |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| patrimoine vs. domaine |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2patrimoine de données de votre entreprise/société Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-07-12 11:26:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.cio-online.com/ciofocus/lire-data-asset -maitris... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence:
54 mins confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 days 22 hrs |
| Reference: patrimoine vs. domaine Reference information: Voici un document où les 2 termes "patrimoine de données" et " domaine(s) de données" sont utilisés. "entire data estate" se réfère à mon avis et dans ce cas à tout un patrimoine accumulé au cours des années et se composant éventuellement de domaines. Le plus ample contexte de votre texte vous permettra éventuellement de décider sur ce point. https://medium.com/@pramanaconseil/5-étapes-pour-mettre-sur-pied-votre-stratégie-data-22a4dee06d71 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search