@ Adrien 11:45 Mar 1, 2019
I did not submit a suggestion, as I supported Asker's own proposition of 'cadre' (which I would clearly then not re-post!) Coming back to this question afresh this morning, having re-read all the comments, and currently working on a translation project consisting of several hundred PPT slides from one fo the customers I include in "we", along with the 'infographistes' with whom I work in close collaboration, I felt that a point was generally being missed here — how to refer to a box of text from a 'content' rather than 'technical' perspective — that I felt moved to contribute further to the discussion, though without sufficient conviction, still less references, to justify submitting another answer, given that the question has already been closed. |