code schedules
French translation: calendriers d\'exécution des codes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Jan 1, 2016 |
| English to French translations [PRO] Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 18:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | calendriers d'exécution des codes |
| ||
| 5 | tableaux des codes |
|
Answers
1 hr confidence: 
calendriers d'exécution des codes Explanation: il faut rajouter d'exécution -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-01-01 14:58:27 GMT) -------------------------------------------------- ou tableaux de codes mais pas agenda |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
tableaux des codes Explanation: Dans Revit, "schedule" n'a rien à voir avec la programmation dans le temps, mais signifie "tableau". Voir les deux vidéos ci après "Ideate BIMLink - Occupancy Calculation in Revit " https://www.youtube.com/watch?v=R50XzC3ghO4 ici "room schedule" = tableau des pièces " NOUVEAUTÉ REVIT 2014 - Tableau des pièces - English Version GeomapGisAmerica https://www.youtube.com/watch?v=jzGKaU4uVNg et accessoirement "code" ne signifie pas "code machine", mais un code Uniformat associé à chaque élément dans un tableau ou une famille "Uniformat Assembly Codes Apr 18 2014 | In-Product View Applies to Revit LT 2014 Like (0) Share All model elements in Revit LT have Assembly Code and Assembly Description type properties based on the hierarchical list of Uniformat codes assigned by R.S. Means. You can add or change a Uniformat assembly code for a selected element type. The read-only Assembly Description property updates to match the assigned code. Both the Assembly Code and Assembly Description fields are available for creating a schedule that groups components by Uniformat code. To add or change a Uniformat assembly code for an element type" https://knowledge.autodesk.com/support/revit-lt/learn-explor... "Ajout ou modification d'un code d'assemblage Uniformat Aimer (0) Tous les éléments de modèle disposent des propriétés du type Code d'assemblage et Description de l'assemblage définies en fonction de la liste hiérarchique des codes Uniformat attribués par R.S. Means. Vous pouvez ajouter ou modifier un code d'assemblage Uniformat pour un type d'élément sélectionné. La propriété Description de l'assemblage (en lecture seule) est mise à jour afin d'être en adéquation avec le code affecté. Les champs Code d'assemblage et Description de l'assemblage sont disponibles pour permettre la création d'une nomenclature qui regroupe les composants par code Uniformat. Sélectionnez une occurrence du type d'élément dans la zone de dessin. Dans la palette Propriétés, cliquez sur Modifier le type. " http://help.autodesk.com/view/RVTLT/2016/FRA/?guid=GUID-5900... -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2016-01-04 13:08:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- !!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations