audit reviews
French translation: examens (revues) d\'audit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Aug 26, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | examens (revues) d'audit |
| ||
| 4 | audits techniques |
| ||
| 3 | Audit d'optimisation/amélioration |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
Audit d'optimisation/amélioration Explanation: L’optimisation de site web est un processus visant à ajuster autant que possible son site aux exigences des différents outils de recherche. Ainsi, le site sera d’autant mieux analyser par ces moteurs de recherche qui amélioreront son référencement et son positionnement. L’optimisation agit sur 2 niveaux : - sur le contenu du site web (utilisation de mots-clés, de synonymes, éviter les mots inutiles, etc.) - sur le codage du site web (balises meta, titres significatifs, etc.) Grâce à cette optimisation, le site sort parmi les premières réponses données par le moteur de recherche (c’est-à-dire une amélioration de son positionnement ) et il constitue une réponse des plus pertinentes aux diverses requêtes des internautes (c’est-à-dire une amélioration du trafic avec des visiteurs intéressés). Exemple : Votre entreprise est spécialisée dans la livraison de fleurs. Sans optimisation, il y a peu de chance que les internautes arrivent sur votre site. L’internaute, saisissant « Livraison de fleurs » ne trouvera pas votre site dans les premiers résultats. En effet, les sites concurrents auront déjà optimisés leur site et vous n’apparaitrez alors qu’après tout le monde, c’est-à-dire dans les dernières pages de résultats des moteurs de recherche : votre visibilité est donc quasiment nulle. Alors que si vous optimisez votre site web sur les mots-clés « livraison » et ‘ « fleurs », votre site apparaîtra parmi les premiers résultats des moteurs de recherche ce qui vous assurera un trafic ciblé nettement plus important sur votre site ! Reference: http://www.francedeveloppement.com/audit-optimisation.html Reference: http://www.optimal-gestion.com/charges-sociales.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1examens (revues) d'audit Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
audits techniques Explanation: Audit technique interne d'architecture et de configuration de l'infrastructure réseau ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations