GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:12 Feb 9, 2015 |
English to French translations [PRO] Computers: Software | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 19:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Amorce de fin (fin de session) |
| ||
4 | sortie |
| ||
4 | mouvement de dégagement |
|
lead-out Amorce de fin (fin de session) Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lead-out sortie Explanation: de la fraise à la fin de l'usinage de la tôle "Développement d'une machine pour l'étirage à froid de ... http://www.theses.ulaval.ca/2010/27565/27565.pdf by S GIRARD - 2010 M. Yves Jean (programmation logiciel du DSP) et M. Pierre Carrier ..... sur des tubes fabriqués à partir de plaques de métal (métal en feuille) qui ..... d'entrée du mandrin (lead-in angle) n'est pas nécessaire sauf lorsque l'angle d'entrée de la." "Pour la trace à l’endroit où la fraise descend, un truc qui peut aider est de faire une entrée tangentielle de l’outil sur son chemin normal. Comme ça la fraise n’est jamais à l’arrêt sur son chemin de coupe. Je sais que dans MasterCAM, il y a une option pour cela (lead in/ lead out je crois)." http://www.usinages.com/fraiseuses-cnc-industrielles-type-po... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lead-out mouvement de dégagement Explanation: Il s'agit généralement d'un terme utilisé dans l'usinage à commande numérique (CNC). Reference: http://www.benoitmichel.be/perso/infographie/info_ch4.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.