spinning processing button
French translation: sablier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:16 Nov 12, 2014 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Computers: Software / en ligne | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anne Bohy France Local time: 03:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | sablier |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sablier Explanation: Il ne s'agit pas vraiment d'un "button" mais d'une de ces animations (sablier, spirale, etc.) qui tournent sur l'écran, en attendant la fin d'un traitement. Traduire plutôt l'idée "écouter une musique d'attente, guetter l'arrivée d'un courriel ou surveiller un sablier..." |
| |
Grading comment
| ||
