GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Apr 19, 2019 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / fiche de données de sécurité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
|
appareil respiratoire autonome à débit constant Explanation: "pressure demand-type respirator appareil respiratoire autonome à débit constant " http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=19003... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
appareil respiratoire autonome à demande de pression Explanation: Le terme est "self-contained breathing apparatus pressure-demand" appareil respiratoire autonome à demande de pression https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3bWqLZ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Appareil respiratoire isolant autonome à pression constante/positive Explanation: GPAL / SPPF1 | Matisec www.matisec.fr/produits-services/protection-respiratoire/pr... Le GPAL est un appareil respiratoire isolant à circuit ouvert et a air comprimé ... de rendre ainsi l'ARI non autonome tout en conservant sa bouteille en secours ... étage abaisse la Haute Pression maxi 400 bars) à une pression constante ... Il a été spécialement étudié pour la BSPP (Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris). ACSf/fx - Scott Safety https://scottsafety.com/en/emea/DocumentandMedia1/ACSfx_Fren... gamme d'appareils respiratoires, de répondre aux besoins en constante évolution des services incendie professionnels, et même de les prévoir. Aujourd'hui, plus d'un million de pompiers dans le monde ... compacte, à pression positive,. Appareil respiratoire isolant (ARI) EN137:2006 type 1 - MMF https://www.mmf.fr › Protection Respiratoire › Appareil respiratoire isolant (ARI) Appareil respiratoire isolant autonome avec une autonomie qui varie, ... Le détendeur de pression maintient la pression de sortie constante pendant la vidange ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
appareil de protection respiratoire isolant à pression à la demande Explanation: en breathing apparatus fr appareil de protection respiratoire isolant Reliability 3 (reliable) https://iate.europa.eu/search/standard/result/1555795284403/... en pressure-demand system fr pression à la demande Reliability 3 (reliable) https://iate.europa.eu/search/standard/result/1555795673536/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.