Deliver for the Customer

French translation: satisfaire le client

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Deliver for the Customer
French translation:satisfaire le client
Entered by: Thierry Darlis

01:10 Jun 24, 2020
English to French translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: Deliver for the Customer
Context: Leadership Behavior Framework Survey.

Please identify any behaviors you feel are critical for success in your role related to Deliver for the Customer but were not included in the behaviors you rated.If you would like to review the full model click here
Thierry Darlis
United States
Local time: 09:07
satisfaire le client
Explanation:
My take
Selected response from:

Malika Camara
Ireland
Local time: 13:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4satisfaire le client
Malika Camara
4 +1répondre aux exigences du client
Samuel Clarisse
4produire des résultats pour le consommateur
Francois Boye


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deliver for the customer
produire des résultats pour le consommateur


Explanation:
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/IP_18_...

Francois Boye
United States
Local time: 09:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 235

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Germaine: Cet article parle de résultats de recherche sur les plateformes...
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
deliver for the customer
satisfaire le client


Explanation:
My take

Malika Camara
Ireland
Local time: 13:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helene Carrasco-Nabih
2 hrs

agree  mchd
4 hrs

neutral  Christine HOUDY: remplir ses engagements vis-à-vis du client
5 hrs

agree  Germaine
8 hrs

agree  AlainPatrickU
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
deliver for the customer
répondre aux exigences du client


Explanation:
C'est le sens recherché...

Samuel Clarisse
France
Local time: 14:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search