Call-off Stock
French translation: stock sous contrat de dépôt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Jan 13, 2020 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorraine Dubuc Canada Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
| call-off stock marché à commandes du stock (en consignation) Explanation: Ma proposition... https://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id=5759 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
51 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| call-off stock stock sous contrat de dépôt Explanation: « 1. Dans la langue commerciale, le stock enconsignation(«consignment stock») est un contrat de dépôt en vertu duquel une entreprise (le consignateur) livredes marchandises à une autre (le consignataire) en vue de leur livraison immédiate à la clientèle ou pour son propre usage. Il existe une forme particulière du dépôt de consignation: le stock sous contrat de dépôt(“call-offstock“). La différence d’avec le stocken consignation, où plusieurs acquéreurspeuvent retirer des biens du stock, est qu’un seul acquéreurpeut avoir accèsau stock sous contrat de dépôt. » https://www.s-ge.com/sites/default/files/static/downloads/entreposage_de_marchandises_dans_lue.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||