Jahresüberschuß (as of IAS 39)

French translation: bénéfice de l'exercice .......

03:47 Jun 14, 2001
English to French translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Jahresüberschuß (as of IAS 39)
Annual report terminology
TargetLanguages
Local time: 14:51
French translation:bénéfice de l'exercice .......
Explanation:
Dans le bilan (qui est contenu dans le rapport annuel) l'excédent annuel réalisé est le bénéfice...
Source: Potonnier, Wörterbuch der Wirtschaft
Selected response from:

Beatrix Eichinger
Local time: 14:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naprofit de l'exercice
Cathy Przybylski
nabénéfice de l'exercice .......
Beatrix Eichinger


  

Answers


19 mins
bénéfice de l'exercice .......


Explanation:
Dans le bilan (qui est contenu dans le rapport annuel) l'excédent annuel réalisé est le bénéfice...
Source: Potonnier, Wörterbuch der Wirtschaft

Beatrix Eichinger
Local time: 14:51
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
profit de l'exercice


Explanation:
terme utilisé dans de récentes traducions de procédures IAS (INternational Accounting Standards)

Cathy Przybylski
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 123
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search