GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:47 Sep 12, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: yacine Local time: 09:40 | |||
Grading comment
|
Bons baisers Explanation: (de Russie) like the 007 James Bond film or: Je t'embrasse bien fort, je vous embrasse cordialement More famiiar: Bisous |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"je te fais plein de bisous!!!" Explanation: the letter ends well! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Je t'embrasse chaleureusement, Gros baisers, Gros Bisous Explanation: je t'envoie plein de baisers etc le français insiste + sur l'intensité |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grosses bises Explanation: Friendly but not overfamiliar! |
| |