ku mul ei oo mikon numeroo ja se ei oo muistanu soittaa mulle
| 17:56 Aug 7, 2006 |
| English to Finnish translations [PRO] Slang / need translating | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | You don't give up easily, do you? |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1You don't give up easily, do you? Explanation: You don't give up easily, do you? If you are student of slang, you should already have a fair grasp of "normal" spoken/written Finnish, which would mean that you wouldn't be bothering serious translators with this kind of nonsense. Consequently I continue to be convinced that you are some kind of a scam artist? What do you other Proz people think? Should we take this person for real...? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations