10:20 Nov 28, 2008 |
English to Finnish translations [PRO] Science - Geology / engineering geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juha Valtonen Estonia Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | factor 10 -tavoite |
| ||
3 +1 | 10:n kerroin |
|
factor 10 -tavoite Explanation: Tällainen selitys löytyi. Aika vähän käytetty tuo factor 10-käsite vielä. Suoraa käännöstä en löytänyt. "[Luonnonvarojen] Käyttöön on yleistynyt kaksi tehostamiskerrointa, Factor4 ja Factor10. Factor 4-ajattelu lähtee siitä, että luonnonvarojen käyttöä voidaan tehostaa vähintään nelinkertaiseksi nykytilanteeseen verrattuna taloudellisesti kannattavalla tavalla. Factor 10-tavoite perustuu luonnonvarojen kokonaiskäytön puolittamiseen vuoteen 2040 mennessä." Example sentence(s):
Reference: http://www.uiah.fi/virtu/materiaalit/muotoilu4e/factor.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
factor of 10 10:n kerroin Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.