This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Finnish
  3. Electronics / Elect Eng

pull-up resistor

Finnish translation: ylösvetovastus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pull-up resistor
Finnish translation:ylösvetovastus

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:56 Mar 15, 2010
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Additional field(s): Computers: Hardware, Automation & Robotics
English term or phrase: pull-up resistor
Definition from Sealevel Systems, Inc.:
A resistor used to pull a logic input "up" to the high state, or logic-1 state, thus preventing a disconnected input from floating into an undetermined state.

Example sentence(s):
  • Without an internal pull-up enabled in our circuit, the button would be "floating" when open and ground when pushed. We want it to be a digital high when open. We need the pull-up resistor. Micah Carrick
  • Once again, modern parts require lower currents, but if a switch seems to be unreliable, try increasing the current by reducing the value of the pull-up resistor. The errant engineer
  • So determine if parts count or cost come into play with this design, are you building 3 prototypes or 10,000 units [to determine the cost and impact of the resistor]. Next determine if the resistor is really required, check the IC logic family being used, it may or may not require a pull-up resistor. Leroy Davis
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

ylösvetovastus
Definition:
Ylösvetovastus on vastus, joka varmistaa, että elektronisen komponentin tuloliitäntä on ylätilassa eli looginen ykkönen silloin, kun liitäntään ei ole kytketty muuta signaalia.

Avokollektorilähtöinen kytkentä ei ykköstilassa ollessaan anna ollenkaan jännitettä, mutta ylösvetovastuksella seuraavan komponentin tuloon saadaan oikea ykköstilaa merkitsevä jännite. Kun avokollektorilähtö siirtyy nollatilaan, transistori alkaa johtaa, jolloin ylösvetovastuksen kautta tuleva sähkövirta ei riitä pitämään lähtöä ykköstilassa ja jännite putoaa nollatilaa vastaavaksi. Transistorin tilalla voi olla myös vaikkapa kytkin, jolla tulon tila saadaan tarvittaessa pakotettua nollaksi. Mikäli transistorin tilalle kytketään kondensaattori, asettuu jännite virran kytkemishetkellä nollatasolle, mutta kondensaattorin varauduttua jännite nousee ykköstasoa vastaavaksi. Tällaista vastuksen ja kondensaattorin muodostamaa RC-piiriä käytetään, kun halutaan esimerkiksi nollata mikropiiri virran kytkemishetkellä.
Selected response from:

Arja Whiteside (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2ylösvetovastus
Arja Whiteside (X)


  

Translations offered


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ylösvetovastus


Definition from own experience or research:
Ylösvetovastus on vastus, joka varmistaa, että elektronisen komponentin tuloliitäntä on ylätilassa eli looginen ykkönen silloin, kun liitäntään ei ole kytketty muuta signaalia.

Avokollektorilähtöinen kytkentä ei ykköstilassa ollessaan anna ollenkaan jännitettä, mutta ylösvetovastuksella seuraavan komponentin tuloon saadaan oikea ykköstilaa merkitsevä jännite. Kun avokollektorilähtö siirtyy nollatilaan, transistori alkaa johtaa, jolloin ylösvetovastuksen kautta tuleva sähkövirta ei riitä pitämään lähtöä ykköstilassa ja jännite putoaa nollatilaa vastaavaksi. Transistorin tilalla voi olla myös vaikkapa kytkin, jolla tulon tila saadaan tarvittaessa pakotettua nollaksi. Mikäli transistorin tilalle kytketään kondensaattori, asettuu jännite virran kytkemishetkellä nollatasolle, mutta kondensaattorin varauduttua jännite nousee ykköstasoa vastaavaksi. Tällaista vastuksen ja kondensaattorin muodostamaa RC-piiriä käytetään, kun halutaan esimerkiksi nollata mikropiiri virran kytkemishetkellä.

Example sentence(s):
  • Kun relettä käytetään erillislähdöstä, valitse ulkoinen ylösvetovastus rajoittamaan virta alle 500 mA:n. - Asennuskirja Micro Motion  
  • Binääripainoitteiset virrat muunnettiin jännitteeksi ylösvetovastuksen avulla. - Tampereen Teknillinen yliopisto  
  • Joissain komparaattoreissa tarvitaan ylösvetovastus ulostulosta positiiviseen käyttöjännitteeseen. - tkk  
Arja Whiteside (X)
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Jarkko Latvala: That's it.
2 days 23 hrs
  -> Thanks!
Yes  Pietari Valtonen
5 days
  -> Kiitos Pietari
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search