GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Dec 15, 2009 |
English to Finnish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Eri kansaryhmien kasvatus- ja opetusperinteet |
|
Eri kansaryhmien kasvatus- ja opetusperinteet Explanation: eli etnopedagogiikka. Itse käyttäisin tätä vierasperäistä sanaa, koska ko. oppiainetta ei tietääkseni suomalaisissa korkeakouluissa ole. Linkissä etnopedagogiikka määritellään venäjän opetukseen liittyen seuraavasti: venäläisten arvojen sekä venäläisen estetiikan ja huumorin opettaminen. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2009-12-15 09:42:41 GMT) -------------------------------------------------- Piti vielä mainitsemani, että Suomessa kansatiede ja perinnetiede ovat humanistiseen tiedekuntaan kuuluvia oppiaineita (jos mihinkään), eivät kasvatustieteelliseen. Reference: http://herkules.oulu.fi/isbn9789514284953/isbn9789514284953.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.