GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:04 Aug 15, 2007 |
English to Finnish translations [PRO] Cooking / Culinary / subtitling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Desmond O'Rourke United States Local time: 09:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | langusti |
| ||
3 +1 | meriravunpyrstöt, jättikatkaravun pyrstöt/ (am) katkaravut |
|
meriravunpyrstöt, jättikatkaravun pyrstöt/ (am) katkaravut Explanation: Oheisesta ruokalistasta päättelen näin. Reference: http://www.insidervlv.com/Zeffirino/menuDi.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
langusti Explanation: Langoustine is French for a type of lobster, also called scampi. In this context, the word refers to a wrestling hold. I don't know which one :) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2007-08-15 17:31:01 GMT) -------------------------------------------------- Kyseessä on painiottelu, ei ruokaa! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.