GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:37 Mar 21, 2008 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Desmond O'Rourke United States Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | rakentamaton alue |
| ||
5 | luonnontilaan jätetty vyöhyke |
|
luonnontilaan jätetty vyöhyke Explanation: Ainakin Englannissa kunnallispolitiikassa on viime vuosina ollut kovasti esillä green belts, alueet isojen taajamien ympärillä tai kuten vyöhykkeet, joille ei ole saanut rakentaa eikä antaa rakennuslupia. Nyt hallitus on ollut pyörtämässä tilanpuutteen vuoksi puheitaan. Tarkkaa termiä en suomeksi osaa hetimiten löytää. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-03-21 16:05:58 GMT) -------------------------------------------------- suojeluvyöhyke, suojeltu vyöhyke ehkäpä |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rakentamaton alue Explanation: ykdyskuntasuunnittelussa rakentamaton alue tai raakamaa on yhtä kuin green field site, kun taas jo ennen rakennettu alue on brown field site. Uusi tehdas rakennetaan esim. green field tontilla, vrt. virgin land, joka on mitä tahansa ennen rakentamaton alue. |
| |
Grading comment
| ||