hotspot

Finnish translation: verkkopiste

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hotspot
Finnish translation:verkkopiste

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:59 Dec 3, 2009
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Telecom(munications)
English term or phrase: hotspot
Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.

Example sentence(s):
  • In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. wififreenet.com
  • The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. broadbandforjoe.com
  • Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. Dmitri Paranyushkin
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

verkkopiste
Definition:
Hotspot on verkkopiste, joka pystyy viestimään kannettavan tietokoneen tai kädessä pidettävän laitteen langattoman verkkosovittimen kanssa.
Selected response from:

Juha Valtonen
Estonia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2verkkopiste
Juha Valtonen


  

Translations offered


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
verkkopiste


Definition from Dell:
Hotspot on verkkopiste, joka pystyy viestimään kannettavan tietokoneen tai kädessä pidettävän laitteen langattoman verkkosovittimen kanssa.

Example sentence(s):
  • HotSpot on julkiseen tilaan rajatulle alueelle sijoitettu langaton verkkopiste jonka kautta käyttäjillä on mahdollisuus kirjautua Haminetti - verkkoon ja muodostaa yhteys Internetiin. - Haminetti  

Explanation:
Juha Valtonen
Estonia
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 24

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Asta Haarasilta
23 mins
  -> kiitos!

Yes  Alfa Trans (X)
3 days 49 mins
  -> kiitos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search