jedi mind trick

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Dec 20, 2019
English to Finnish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
Additional field(s): Poetry & Literature, Slang
English term or phrase: jedi mind trick
Definition from Oxford:
n. (also with capital initials) (in the fictional universe of the Star Wars films) a telepathic technique of psychological manipulation used by the Jedi; also in extended and allusive use.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5jedien mielitemppu
Shamien


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
jedien mielitemppu


Definition from Jedipedia:
It's a direct translation and officially in use for instance in jedipedia.

Example sentence(s):
  • He olivat lujatahtoisia, ja vastustuskykyisiä jedien mielitempulle. - Jedipedia 
  • Plo Koon itse käytti mielitemppua hajottaakseen joukon mielenosoittajia, jotka olivat päässeet sisään jeditemppeliin. - Jedipedia  
  • Hän suostutteli jedien mielitempun avulla kloonin avaamaan oven ja tappoi tämän sekä viisi muuta kloonia paetessaan. - Glosbe  
Shamien
Finland
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in FinnishFinnish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search