16:31 Mar 14, 2012 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pietari Valtonen Czech Republic Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | takapyörien monivarsituenta |
| ||
3 | Takana Multi-link -jousitus |
|
rear multi-link suspension Takana Multi-link -jousitus Explanation: Multi-link on näemmä perinteisesti jätetty kääntämättä aina Volvo 960-mallista lähtien. Googlella löytyy useita osumia, tuossa yksi Reference: http://www.im-suomi.fi/h6.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rear multi-link suspension takapyörien monivarsituenta Explanation: suomeksi monivarsituenta, googlettamalla löytyy paljon esimerkkejä, ohessa pari Example sentence(s):
Reference: http://fi.wikipedia.org/wiki/Py%C3%B6r%C3%A4ntuenta Reference: http://www.autowiki.fi/index.php/Volkswagen_BlueSport |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.