galactic plane
Finnish translation: linnunradan taso
| 13:13 Aug 6, 2006 |
| English to Finnish translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tina Jylhä Spain Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | linnunradan taso |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2linnunradan taso Explanation: Googlesta löytyi tällaista: Galaktisen järjestelmän koordinaatteihin liittyvä perustaso. esim. http://www.ursa.fi/~linnaluo/taivaanpallo.htm L isolla jos kyse meidän Linnunradastamme. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-08-06 16:41:34 GMT) -------------------------------------------------- Vaikea sanoa ilman lisää taustatietoa, kun tämä ei valitettavasti ole ihan spesiaalialaani ;-) Taivaan ekvaattori on kuitenkin käsittääkseni englanniksi "Celestial Equator". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
