07:54 Sep 23, 2009 |
English to Finnish translations [PRO] Agriculture Additional field(s): Environment & Ecology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | suorakylvöön (nollamuokkaukseen) perustuva maanviljely |
| ||
4 +1 | suorakylvö |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
suorakylvöön (nollamuokkaukseen) perustuva maanviljely Definition from European Conservation Agriculture Federa: Suorakylvö (nollamuokkaus), vähennetty muokkaus (kevytmuokkaus), kasvijätteiden sekoittamatta jättäminen tai sekoitus vain pintakerrokseen sekä suojakasvuston synnyttäminen monivuotisille puuvartisille kasveille (antamalla kasvien levitä itsestään tai kylvämällä sopivia lajikkeita) tai perättäisten yksivuotisten kasvustojen välille, ovat tekniikoita, joista säästävä viljely muodostuu. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suorakylvö Definition from Ympäristö: Suorakylvössä kasvusto perustetaan suoraan esikasvin sänkeen ilman erillistä muokkausta parhaimmillaan yhdellä ajokerralla. Example sentence(s):
Explanation: Suomessa käytetään näemmä vain termiä "suorakylvö". Ei ole kovin yleistä käyttää esimerkiksi ilmausta "suorakylvöön perustuva maatalous". Sain vain yhden hakutuloksen kyseiselle ilmaisulle. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.