through-air bonding

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:56 Jun 1, 2010
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
Additional field(s): Engineering (general), Manufacturing
English term or phrase: through-air bonding
Definition from Textiles Intelligence:
A process in which a web containing fibres with a low melting point is bonded in a carefully controlled hot air stream.

Example sentence(s):
  • Through-air bonding followed by immediate cold calendering results in thicknesses between a hot roll calendered product and one that has been though-air bonded without compression. University of Tennessee
  • A through-air bonding process does not require any significant compacting pressure and, thus, is highly suitable for producing a lofty bonded fabric. Patent Storm
  • The first is through-air bonding, which blends cotton fibers with bicomponent low-melt fibers and is preferred when stiffness is required. Cotton Incorporated
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5ایجاد پیوند/اتصال از طریق هوادهی
Paran


  

Translations offered


18 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ایجاد پیوند/اتصال از طریق هوادهی


Definition from own experience or research:
برقرار کردن پیوند یا اتصال به کمک عبور جریان هوای داغ

Example sentence(s):
  • .این محصول دارای پیوندهایی است که از طریق هوادهی ایجاد شده اند This product has been through-air bonded. - Google 
Paran
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search