began to flood the market
Persian (Farsi) translation: شروع به اشباع کردن بازار کرد، تمام بازار را در بر گرفت
| 17:17 Jan 21, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Ali Omrani Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
روانه بازار شد، بازار را پر کرد Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
بازار را فرا گرفت Explanation: Flood: to fill or enter a place in large numbers or amounts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1شروع به اشباع کردن بازار کرد، تمام بازار را در بر گرفت Explanation: to make such a large number of goods or services available for sale that they cannot all be sold and the price falls https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/flood... https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/flood-the-market |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
چون سیل سرازیر بازار شد/چون سیل بازار را فرا گرفت Explanation: چون سیل بازار را فرا گرفت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
به تعداد فراوانی وارد بازار شد Explanation: products such Botox and Restylane injections began to flood the market. محصولاتی همچون بوتاکس و ژل رستیلن تزریقی به تعداد فراوانی وارد بازار شد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations