This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

beauty work

Persian (Farsi) translation: کار مربوط به زیبایی

21:06 Jan 18, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: beauty work
In other words, the meanings that a woman attributes to aging, beauty, beauty work, and the physical and social realities of growing older, as well as her abil- ity to effectively and appropriately do gender (West & Zimmerman, 1987) and perform age (Laz, 1998), are shaped by her age, genetic in- heritance, and socioeconomic status as well as by her cultural context and historical location.
Ali Hosseini
Iran
Local time: 07:33
Persian (Farsi) translation:کار مربوط به زیبایی
Explanation:
کاری که زیبایی اش را بیشتر کند
Selected response from:

Ali Sharifi
United States
Local time: 00:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1روش‌های بهبوددهنده زیبایی/روش‌های زیباسازی
Shiva Amin
5کار مربوط به زیبایی
Ali Sharifi
5 -1عمل‌های زیبایی
Elham Sharifi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
عمل‌های زیبایی


Explanation:


Elham Sharifi
Local time: 07:33
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mohammad Rostami: aging in relation to the use of beauty work interventions, including anti-wrinkle creams, cosmetics, hair dyes, cosmetic surgeries, and non-surgical cosmetic procedures. How you recognized the beauty work is surgery it may be using creams etc.
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
کار مربوط به زیبایی


Explanation:
کاری که زیبایی اش را بیشتر کند

Ali Sharifi
United States
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
روش‌های بهبوددهنده زیبایی/روش‌های زیباسازی


Explanation:
beauty work
الزاما به عمل های زیبایی مربوط نمیشه. کارهای دیگه مثل زدن کرم ضدچروک، رنگ کردن مو و آرایش کردن را هم شامل میشه.

This paper examines older women's perceptions of natural and unnatural aging in relation to the use of beauty work interventions, including anti-wrinkle creams, cosmetics, hair dyes, cosmetic surgeries, and non-surgical cosmetic procedures.
https://www.researchgate.net/publication/222258159_The_body_...


Shiva Amin
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Rostami: Me agree too! aging in relation to the use of beauty work interventions, including anti-wrinkle creams, cosmetics, hair dyes, cosmetic surgeries, and non-surgical cosmetic ,procedures.these all included in beauty work but what kind of beauty work is based
14 hrs
  -> Thank you for the explanation.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search