underscored

Persian (Farsi) translation: که مشخصه اصلی آن تبعیض جنسی و تبعیض سنی است

00:21 Jan 18, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: underscored
As a feminist sociologist, I situate the process and ex- perience of growing older and having an aging and aged female body in a social context that is underscored by sexism and ageism as well as by “the intersection of power relations rooted in gender, racial/eth- nic, sexuality, and class hierarchies”
Ali Hosseini
Iran
Local time: 14:33
Persian (Farsi) translation:که مشخصه اصلی آن تبعیض جنسی و تبعیض سنی است
Explanation:
که مشخصه اصلی آن تبعیض جنسی و تبعیض سنی است
Selected response from:

Hojat Borumandi
Iran
Local time: 14:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1تاکید می شود یا برجسته می شود
Marzieh Izadi
5بنا شده/ تاکید می کند
Ali Sharifi
5که مشخصه اصلی آن تبعیض جنسی و تبعیض سنی است
Hojat Borumandi


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
بنا شده/ تاکید می کند


Explanation:
اهمیت می دهد

Ali Sharifi
United States
Local time: 07:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
تاکید می شود یا برجسته می شود


Explanation:
در یک بافت اجتماعی که در آن جنسیت گرایی و سن گرایی و همچنین ...مورد تاکید یا برجسته سازی قرار می گیرد

Marzieh Izadi
Local time: 13:03
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  esmaeel balaghi
6 hrs
  -> Very nice of you to comment. Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
که مشخصه اصلی آن تبعیض جنسی و تبعیض سنی است


Explanation:
که مشخصه اصلی آن تبعیض جنسی و تبعیض سنی است

Hojat Borumandi
Iran
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search