13:16 Jan 16, 2020 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohammad Ali Omrani Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | درهمتنیدگی |
| ||
5 +1 | اینترسکشنالیتی یا درهمتنیدگی |
| ||
4 +1 | نظریه میانبرشی |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
https://www.google.com/amp/s/www.radiofarda.com/amp/25289568.html |
|
نظریه میانبرشی Explanation: Intersectionality را در فارسی گاه به «میان برشی» و گاه به «تقاطع باوری» یا «تقاطع گرایی» ترجمه کرده اند. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
درهمتنیدگی Explanation: اینترسکشنالیتی/درهمتنیدگی https://fa.wikipedia.org/wiki/اینترسکشنالیتی |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اینترسکشنالیتی یا درهمتنیدگی Explanation: چارچوبی تحلیلی است در تلاش برای شناسایی نظامات درهمتنیدهٔ قدرت که بر کسانی که بیش از همه در جامعه به حاشیه رانده شدهاند اثر میگذارد. اینترسکشنالیتی در نظر میگیرد که اشکال گوناگون لایههای اجتماعی همچون طبقه، گرایش جنسی، سن، دین، آیین، ناتوانی و جنسیت جدا از یکدیگر وجود ندارند بلکه در هم تنیدهاند. این نظریه که به عنوان کاوشِ سرکوب زنان رنگینپوست در جامعه آغاز شد، امروزه تحلیلی است که احتمالاً به همهٔ دستهبندیهای اجتماعی از جمله هویتهای اجتماعی که معمولاً وقتی بهطور مستقل در نظر گرفته شوند، غالب دیده میشوند، قابل اعمال است. Reference: http://https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: https://www.google.com/amp/s/www.radiofarda.com/amp/25289568.html Reference information: نظريه ميان برشی: ابزاری برای فهم پيچيدگی و گوناگونی موقعيت زنان |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.