22:01 Dec 31, 2019 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alireza Amini Türkiye Local time: 19:25 | ||||||
Grading comment
|
پیری مشهود در زنان Explanation: A definition of "Embody" is: to represent a quality or an idea exactly https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/embodied |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
سالمندی زنان مورد نظر Explanation: بررسی سالمندی زنان مورد نظر در عین اینکه سیاسی ست، شدیدا شخصی می باشد و برای بر سی کننده، بررسی شده و مستمعین اجتماعی فراوانی پر از ابهام است. Embodied در اینجا به مطالعه انجام شده اشاره می کند که در ترجمه می توان مورد نظر آورد |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تجسد یا تجسم سال خوردگی زنانه Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
تاثیر (جلوه) سالخوردگی زنان در مولفههای زندگی آنها Explanation: تاثیر (جلوه) سالخوردگی زنان در مولفههای زندگی آنها |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|