beauty shop culture

Persian (Farsi) translation: فرهنگ مربوط به سالن آرایش

21:53 Dec 31, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: beauty shop culture
However, with the exception of Fur- man’s (1997) ethnography of older women and beauty shop culture and the recent scholarship of Brooks (2010) and Kinnunen (2010), the centrality of appearance to age relations1 and to older women’s subjugation as well as the embodied nature of ageism (Laws, 1995) have largely been overlooked.
Ali Hosseini
Iran
Local time: 21:21
Persian (Farsi) translation:فرهنگ مربوط به سالن آرایش
Explanation:
https://www.jstor.org/stable/40326502?seq=1
مطالعه فرهنگ زنانی که به سالن آرایش می روند و با دیگر زن ها در ارتباط هستند،
Selected response from:

Ali Sharifi
United States
Local time: 13:51
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2فرهنگ مربوط به سالن آرایش
Ali Sharifi
5 +1فرهنگ آرایشگاهی
Marzieh Izadi
4فرهنگ فروشگاه زیبایی
Hamidreza Ghobadi Rad
4ترویج فرهنگ گسترش/راه‌اندازی فروشگاه‌های لوازم آرایشی
Ahmad Kabiri


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
فرهنگ فروشگاه زیبایی


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ترویج فرهنگ گسترش/راه‌اندازی فروشگاه‌های لوازم آرایشی


Explanation:
I believe we need to expand this term a bit to make it more understandable.

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
فرهنگ مربوط به سالن آرایش


Explanation:
https://www.jstor.org/stable/40326502?seq=1
مطالعه فرهنگ زنانی که به سالن آرایش می روند و با دیگر زن ها در ارتباط هستند،

Ali Sharifi
United States
Local time: 13:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  esmaeel balaghi
17 mins
  -> Thank you

agree  Alireza Amini
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
فرهنگ آرایشگاهی


Explanation:
beauty shop
آرایشگاه

Marzieh Izadi
Local time: 19:51
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Kafili Gavgani
6 days
  -> Your comment is highly appreciated. Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search