Culturescape
Persian (Farsi) translation: بافت فرهنگی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Oct 16, 2019 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zeinab amiri Iran Local time: 12:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | منظره فرهنگی |
| ||
| 5 | زمینه/فضای فرهنگی/انسانی |
| ||
| 5 | دیدگاه فرهنگی |
| ||
| 5 | بافت فرهنگی |
| ||
| 5 | چشم انداز فرهنگی |
|
Answers
5 mins confidence: 
| culturescape زمینه/فضای فرهنگی/انسانی Explanation: https://www.google.com/amp/s/www.urbandictionary.com/define.... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-10-16 12:24:51 GMT) -------------------------------------------------- محیط فرهنگی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| culturescape منظره فرهنگی Explanation: چشم انداز فرهنگی، دورنمای فرهنگی ، چشم انداز فرهنگی، بستر فرهنگی عرف، سنت، آداب و رسوم و هنجارهای فرهنگی که باید و نباید های زندگی افراد جامعه را می سازد و فرد مجبور به پیروی از آن هاست. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-16 13:24:07 GMT) -------------------------------------------------- Culture فرهنگ scape منظره، چشم انداز، دورنما این لغت هم در جامعه شناسی کاربرد دارد و هم در معماری و گردشگری و... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-16 13:36:07 GMT) -------------------------------------------------- واژه منظر فرهنگی در بحث نسبیگرایی فرهنگی یا نسبیت فرهنگی در فرهنگ شناسی مطرح می شود. و به زیربناهای فرهنگی و عرفی و سنتی جامعه اشاره دارد که گاها طرز تفکر افراد را می سازد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| culturescape دیدگاه فرهنگی Explanation: دیدگاه نشان دهنده وضعیت شخص نسبت به حوادث و شرایط است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| culturescape بافت فرهنگی Explanation: بافت/محیط فرهنگی Reference: http://https://medium.com/@kylecoutts_91389/why-the-cultures... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| culturescape چشم انداز فرهنگی Explanation: something you see which is man-made, as opposed to a landscape which is an element of nature https://www.urbandictionary.com/define.php?term=culturescape |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations