drag reduction effects
Persian (Farsi) translation: اثرات لاروبی
| 17:17 Nov 21, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Physics / physics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Seyedeh Negin Mahjoub Iran | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | اثرات لاروبی |
| ||
| 4 | تاثیرات کاهش ضریب پسار |
| ||
| 4 | اثار کاهش کشیدن/اصطکاک |
|
Answers
12 mins confidence: 
تاثیرات کاهش ضریب پسار Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2018-11-21 17:32:52 GMT) -------------------------------------------------- بدون کاهش ضریب پسار https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B1 https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
اثرات لاروبی Explanation: اثر کاهش کشیدن یا لاروبی گفته می شود. https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
اثار کاهش کشیدن/اصطکاک Explanation: چون زمینه ترجمه فیزیک هست از واژه اصطکاک هم میتوان استفاده کرد -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2018-11-22 13:45:43 GMT) -------------------------------------------------- به جای اثار از عوامل هم میتوان استفاده کرد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations