surface
Persian (Farsi) translation: اعلام شدن
| 13:36 Sep 21, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci / petrochemcals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ashkan Karimiyan Iran Local time: 04:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | مشخص شدن؛ آشکار شدن |
| ||
| 5 | بروز یافتن، ایجاد شدن |
| ||
| 5 | اعلام شدن |
|
Answers
2 days 17 hrs confidence: 
مشخص شدن؛ آشکار شدن Explanation: Surface: When something such as a piece of news, a feeling, or a problem surfaces, it becomes known or becomes obvious. (Collins Cobuild 5 Dictionary) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 21 hrs confidence:
بروز یافتن، ایجاد شدن Explanation: /// |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 20 hrs confidence:
اعلام شدن Explanation: . . -------------------------------------------------- Note added at 3 days 20 hrs (2018-09-25 10:09:47 GMT) -------------------------------------------------- Here's an authentic example: https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/09/28/1605321/قیمت-ج... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations