load out
Persian (Farsi) translation: تخلیه
| 08:02 May 18, 2016 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Other / load out | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Amanollah Zawari United States Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | تخلیه |
| ||
| 5 | بارگیری |
|
Answers
5 mins confidence: 
تخلیه Explanation: تخلیه دام متضاد بارگیری https://www.youtube.com/watch?v=KarPW_NZNK4 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
بارگیری Explanation: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شرکت نفت و گاز پارس، عملیات بارگیری (LOAD OUT) سکوی (SPD7) فاز 6 از طرح توسعه فازهای 6 و 7 و 8 میدان گاز پارس جنوبی در یارد جزیره شرکت صدرا واقع در بوشهر در مراحل نهایی است و ظرف چند روز آینده انجام خواهد شد. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-05-18 10:05:27 GMT) -------------------------------------------------- www.mehrnews.com/news/692702/انجام-مراحل-نهایی-بارگیری-سکوی... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations