engagement period

Persian (Farsi) translation: در زمان اصابت موشک

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	engagement period
Persian (Farsi) translation:	در زمان اصابت موشک
Entered by:	marzie ataei

21:07 Apr 2, 2015

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / جنگ الکترونیک

English term or phrase: engagement period

The increases intercept point range is achieved by missiles that belong to two
classes: those that attack fixed locations using inertial or global positioning system
(GPS) guidance up to the target [ballistic missiles and terrain contour matching
(TERCOM)], and those that are guided to a moving target even if the target is maneuvering
during the engagement period (i.e., guided missiles.

Beam-riding missiles have an on-board receiver that senses whether or not the
missile is aligned with the tracking radar boresight and provides that data to the
missile guidance system, which commands the missile to stay aligned with it. As
shown in Figure 1.7, the missile is forced to follow a trajectory that requires strong
accelerations in the terminal phase of the engagement even in the absence of target
maneuvers. Therefore, this type of missile guidance is mostly exploited against
slow nonmaneuvering targets, for which only weak accelerations are required.

marzie ataei KudoZ activity Questions: 391 (10 open) (1 closed without grading) Answers: 6
Local time: 00:01

در زمان اصابت موشک

Explanation:
حتی زمانی که/اگر هدف در زمان اصابت (موشک) در حال مانور باشد

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-04-03 07:02:48 GMT)
--------------------------------------------------

در زمان برخورد

Selected response from:

Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 00:01

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

مدت پرتاب

Mohammad Ali Omrani

درگیری

Habibulla Josefi

در زمان اصابت موشک

Mehran Borzoufard

در زمان عملیات

safura

Answers

53 mins confidence:

مدت پرتاب

Explanation:
زمان بین پرتاب و برخورد به هدف

Mohammad Ali Omrani
Local time: 00:01
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 45

2 hrs confidence:

درگیری

Explanation:
زمان درگیری / در هنگام رویا رویی

Engagement = battle /combat

Habibulla Josefi
United Kingdom
Native speaker of: Dari
PRO pts in category: 4

9 hrs confidence:

در زمان اصابت موشک

Mehran Borzoufard
Iran
Local time: 00:01
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36

Grading comment

thanks

4 days confidence:

در زمان عملیات

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-04-07 12:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

در زمان انجام عملیات

safura
Iran
Local time: 00:01
Native speaker of:

Persian (Farsi)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

engagement period

Persian (Farsi) translation: در زمان اصابت موشک

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

engagement period

Persian (Farsi) translation: در زمان اصابت موشک

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language