Front-stage activities
Persian (Farsi) translation: در معرض دید/روی صحنه
| 18:04 Dec 9, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: habibe shamsi Iran Local time: 13:12 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 min confidence: 
| front-stage activities فعالیتهای پیشصحنه Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2019-12-09 18:06:46 GMT) -------------------------------------------------- فعالیتهای جلوصحنه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| front-stage activities فعالیتهای پیشخوانی Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| front-stage activities مراحل ابتدایی /شروع و مراحل انتهایی Explanation: اشاره به جلو و پشت صحنه نشان دهنده ابتدا و انتهای کار است. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| front-stage activities فعالیت های پیش پرده، جلو صحنه Explanation: front-stage and backstage activities فعالیت های پیش و پس پرده فعالیت های حلو و پشت صحنه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| front-stage activities فعالیتها/ مشاغل رو در رو با مشتری Explanation: فعالیتها یا مشاغلی که به صورت مستقیم و رو در رو با مشتری تعامل دارند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| front-stage activities در معرض دید/روی صحنه Explanation: // |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: 
| front-stage activities فعالیتهای قابل رویت Explanation: activities that are visible |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations