12:38 Dec 9, 2019 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elham Sharifi Local time: 19:37 | ||||
Grading comment
|
آنچه امید داشتید مشتریان به ... بیاورند Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
آنچه از آوردههای مشتریان در پیشخوان خدمات مورد انتظار شماست Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
انچه امید دارید مشتریان با خود به..... بیاورند Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
نقشی/تعاملی که امیدوار بودید مشتریان در برخورد خدماتی داشته باشند فرق خواهد کرد Explanation: رفتهرفته نظرتان درباره نقشی/تعاملی که امیدوار بودید مشتریان در برخورد خدماتی داشته باشند فرق خواهد کرد |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
آنچه امیدوارید مشتریان به پیشخوان آورند Explanation: جمله در زمان حال و آینده است نه در گذشته |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
آنچه انتظار دارید مشتریان بر روی پیشخوان خدمات عرضه کنند Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
آنچه انتظار دارید مشتریان در تعامل (تجاری) عرضه کنند Explanation: آنچه انتظار دارید مشتریان در تعامل (تجاری) عرضه کنند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
آنچه که از مشتری انتظار دارید به میز خدمت ارایه کند Explanation: Seems to translate in a free style |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.