dissident heteroglossism
Persian (Farsi) translation: دگرزبان بودگی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:47 May 15, 2013 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ehsan Alipour Local time: 21:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | چندزبانگی ناجور |
| ||
| 1 | دگرزبان بودگی |
|
Answers
7 mins confidence: 
دگرزبان بودگی Explanation: This is just a coinage, which is easy to read. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
چندزبانگی ناجور Explanation: چندزبانگی نامناسب چندزبانگی متناقض -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2013-05-15 15:57:37 GMT) -------------------------------------------------- معادل بهتر تنوع زبانی ناجور چند زبانی -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-05-15 15:58:41 GMT) -------------------------------------------------- my ref. http://www1.search-results.com/web?q=Heteroglossia تنوع زبان...^BND406^YY^IR&atb=sysid%3D406%3Aappid%3D757%3Auid%3D9b7ca70ea94a0553%3Auc%3D1368424471%3Asrc%3Dffb%3Ao%3DAPN10645&apn_ptnrs=AG6&o=APN10645&l=dis&lang=en&gct=ds&shad=s_0036%2Cs_0042&trgb=&apn_sauid=&apn_uid=4050926064974304&tpr=2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations