self-report

12:16 Jul 4, 2014
English to Farsi (Persian) translations [PRO]
Social Sciences - Internet, e-Commerce
English term or phrase: self-report
Self-report data about online searching suggest that youth are turning to the
Internet to find out more about specific adolescent concerns,
zeinab amirian
Iran


Summary of answers provided
5 +1خود گزارش دهی
Mohammad Ali Omrani
5خود سنجي/خود بازنمایی
Saifollah Mollaei


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
خود گزارش دهی


Explanation:
اطلاعات/داده‌های خود گزارش دهی
a report about one's behavior provided especially by one who is a subject of research
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary

Example sentence(s):
  • روش نمونه گیری به صورت مستمر و روش گردآوری اطلاعات خود گزارش دهی توسط واحدهای مورد پژوهش با تکمیل پرسش نامه خود ایفا بود
  • بر اساس داده های خود گزارش دهی، که تفاوت بسیار کمی در کیفیت ها وجود دارد
Mohammad Ali Omrani
Iran
Local time: 17:53
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud Reazi
1 day 1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
خود سنجي/خود بازنمایی


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-07-04 12:57:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iricss.org/fa/Pages/S.aspx

Saifollah Mollaei
Iran
Local time: 17:53
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search