15:34 Nov 28, 2019 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / conversational | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohammad Rostami United States | ||||||
Grading comment
|
وقتتو حروم نکن Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
وقت خود را حرام نکردن (با حرف زدن)، نصیحت بیهوده نکردن، از حرف زدن بی نتیجه خودداری کردن Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
وقتت را حرام نکن Explanation: / |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
وقتت را هدر نده، خود را (با حرف زدن بیهوده) خسته نکن Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
وقتت را بیهوده تلف نکن Explanation: Also: وقتت را بیهوده تلف نکن |
| |||||||||||||||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 day 17 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|