This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Engineering: Industrial

Flash X-ray machine

Persian (Farsi) translation: دستگاه اشعه ایکس سریع, ژنراتور اشعه ایکس سریع, ماشین اشعه ایکس سریع

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flash X-ray machine
Persian (Farsi) translation:دستگاه اشعه ایکس سریع, ژنراتور اشعه ایکس سریع, ماشین اشعه ایکس سریع
Entered by: WJM53

03:30 Jun 3, 2013
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Flash X-ray machine
From an article titled "Flash X-Ray Machines" published in the American Industrial Hygiene Association Journal, Volume 31, Issue 1, 1970.

The flash x-ray machine produces a pulsed x-ray beam of short duration (0.1 microsecond) and very high intensity (107 R/sec). Pulses may be repeated at one minute intervals. Voltages as high as 750,000 may be applied to the tube. The machine provides a very penetrating source for high-speed radiography. Problems of adequate shielding and procedures to provide an acceptable installation and of measurement of dose delivered are discussed.

Thank you.
WJM53
United States
Local time: 01:10
ماشین اشعه ایکس سریع
Explanation:
Also:
ژنراتور اشعه ایکس سریع/برق آسا
http://www.ndt-ed.org/EducationResources/CommunityCollege/Ra...
Selected response from:

Amanollah Zawari
United States
Local time: 22:10
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ماشین اشعه ایکس سریع
Amanollah Zawari
5/ فلاش رونتگن/ دستگاه پراش اشعه ایکس
Mina Ahmadi
3ژنراتور / ماشین اشعه ایکس با طول موج کوتاه
Mahdieh Kandoei


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
flash x-ray machine
ماشین اشعه ایکس سریع


Explanation:
Also:
ژنراتور اشعه ایکس سریع/برق آسا
http://www.ndt-ed.org/EducationResources/CommunityCollege/Ra...

Amanollah Zawari
United States
Local time: 22:10
Native speaker of: Native in DariDari, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
flash x-ray machine
/ فلاش رونتگن/ دستگاه پراش اشعه ایکس


Explanation:
شيمى : بلورنگارى پرتو ايکس/ شيمى : پراش پرتو ايکس/ علوم مهندسى : تجهيزات اشعه رونتگن/ علوم مهندسى : فيلم رونتگن /علوم مهندسى : فلاش رونتگن/ شيمى : پراش پرتو ايکس/ علوم مهندسى : حفاظت رونتگن/ علوم مهندسى : منبع اشعه رونتگن /علوم مهندسى : لامپ رونتگن
شيمى : لامپ پرتو ايکس/



    Reference: http://dik.ir/english/AdvSearch.aspx?query=x-ray
Mina Ahmadi
United States
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flash x-ray machine
ژنراتور / ماشین اشعه ایکس با طول موج کوتاه


Explanation:



    Reference: http://joharifard.persianblog.ir/post/18
Mahdieh Kandoei
United States
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search