beaconing- based

Persian (Farsi) translation: مبتنی بر علائم/علامت‌رسان

08:09 Jun 9, 2016
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: beaconing- based
We consider two approaches to solving the above problems: beaconing-
based and probing-based protocols. They differ fundamentally in the way
they address above problems, especially problem 2 and 3.
shima90
Persian (Farsi) translation:مبتنی بر علائم/علامت‌رسان
Explanation:
I guess this type of protocol works with broadcasting beacons (messages).

In a beaconing scheme (BS) each network node periodically broadcasts messages (beacons) to obtain and maintain an image of the network physical topology
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=462385...

If you wish to choose علامت‌رسان for beaconing-based, you can use کاوش‌گر for probing-based.
Selected response from:

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 23:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1هدایت محور
Niayesh Omidi
4مبتنی بر علائم/علامت‌رسان
Ahmad Kabiri


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
هدایت محور


Explanation:
پروتکل هدایت محور و جستجو محور

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-06-09 08:15:12 GMT)
--------------------------------------------------

یا مبتنی بر هدایت/راهنمایی

Niayesh Omidi
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ebrahim Rahimi
15 hrs
  -> سپاسگزارم
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مبتنی بر علائم/علامت‌رسان


Explanation:
I guess this type of protocol works with broadcasting beacons (messages).

In a beaconing scheme (BS) each network node periodically broadcasts messages (beacons) to obtain and maintain an image of the network physical topology
http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=462385...

If you wish to choose علامت‌رسان for beaconing-based, you can use کاوش‌گر for probing-based.

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 23:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search