specialized hemisphere-effector

Persian (Farsi) translation: عامل مؤثر ویژه در نیم کره ی مغز

06:30 Jan 7, 2018
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Education / Pedagogy / تربیت بدنی
English term or phrase: specialized hemisphere-effector
With regard to a more general
model of hemispheric specialization (e.g., Gazzaniga et
al., 1998), it is assumed that the most efficient processing
of visual-spatial information in the right brain hemisphere
will benefit a specialized hemisphere-effector system in
favor of the left hand in tasks with high spatial-accuracy
demands.
teimoor bahrami
Iran
Persian (Farsi) translation:عامل مؤثر ویژه در نیم کره ی مغز
Explanation:
عامل مؤثر مخصوص در نیم کره ی مغز

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-01-07 06:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

«به نفعِ» چیزی ، در اینجا به نفع دست چپ
Selected response from:

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 18:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5عملگر/فعالساز تخصصی در نیمکره مغز
Morad Seif
4نظام مختص به اثرپذیری (عصبی) در نیم‌کره ...
Ehsan Kiani
4عامل مؤثر ویژه در نیم کره ی مغز
Seyedsina Mirarabshahi


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
نظام مختص به اثرپذیری (عصبی) در نیم‌کره ...


Explanation:
Effector is applied to an organ which shows the specific effect of a nervous reaction.

Example sentence(s):
  • The sense organs (receptors) from the nerves (transmittors) by which stimuli are passed on to the muscles or glands (effectors).
  • Specialized receptors are differentiated at the surface of the body for the receipt of the stimulus and specialised effectors, either muscle or secretory cells, are differentiated for the response.
Ehsan Kiani
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
عامل مؤثر ویژه در نیم کره ی مغز


Explanation:
عامل مؤثر مخصوص در نیم کره ی مغز

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-01-07 06:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

«به نفعِ» چیزی ، در اینجا به نفع دست چپ

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 18:38
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: ببخشید in favor of در این جمله چه معنی میده

Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
عملگر/فعالساز تخصصی در نیمکره مغز


Explanation:
///

Morad Seif
Türkiye
Local time: 01:38
Native speaker of: Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search