13:36 Jan 2, 2013 |
|
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
bit-flipping attack حمله (از طریق) دستکاری در بیت ها/تغییر بیت ها Explanation: In computing, bit flipping may mean:* Bit manipulation, algorithmic manipulation of binary digits or bits http://universal_lexikon.deacademic.com/214624/Bit-Flipping |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bit-flipping attack حمله ای که یکپارچگی بیت ها را از بین می برد/حمله معکوس کننده بیت ها Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bit-flipping attack حمله به رمزهای پنهانی/کدشده که منجربه تغییرسریع اما قابل پیش بینی بیت ها(ی اطلاعات) می شود Explanation: .به نظرم توضیح کمتر گرچه شکیل تر است اما مفهوم را ناقص منتقل می کند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bit-flipping attack تغییر مفهوم اصلی پیام با ایجاد تغییر در نسخه ی رمزنگاری شده ی آن. ه Explanation: این یک نوع حمله ی خرابکارانه است که در آن مهاجم بدون اینکه از متن اصلی و غیر رمزنگاری شده ی پیام اطلاعی داشته باشد با کشف قسمتی از الگوریتم رمزنگاری موفق میشود در نسخه ی رمزنگاری شده تغییراتی محاسبه شده ایجاد کند تا متن اصلی پیام را تغییر دهد یا چیزی به آن بیفزاید Reference: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Plaintext Reference: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Ciphertext |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.