Push Notification
| 11:39 Oct 10, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Social Media/Messaging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | اعلان بالاپر |
| ||
| 5 | اعلان پوش |
| ||
| 4 +1 | اعلان |
|
Answers
7 mins confidence: 
| push notification اعلان بالاپر Explanation: push notification=popup notification - A push notification is a message that pops up on a mobile device. App publishers can send them at any time; users don't have to be in the app or using their devices to receive them. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
| push notification اعلان پوش Explanation: در متون مایکروسافت به صورت "اعلان پوش" ترجمه میشه. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| push notification اعلان Explanation: همچنین "پوش نوتیفیکشن" -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2018-10-10 11:47:45 GMT) -------------------------------------------------- می توان همان "اعلان" را به تنهایی به کار برد -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-10-15 09:21:17 GMT) -------------------------------------------------- درسته، پس ذکر کانتکست بیشتراز جانب شما میتونست مفید باشه! با این حال، همان "اعلان" میتواند کاملا موجز و صحیح باشد. https://pushe.co |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations