bought in

Persian (Farsi) translation: خریداری می شود

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: bought in
Persian (Farsi) translation:خریداری می شود
Entered by: marzie ataei

13:34 May 13, 2017
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / بازرگانی
English term or phrase: bought in
A form of continuous research which result in secondary data often bought in by marketers is that generated by consumer panels.
marzie ataei
Local time: 16:28
خریداری می شود
Explanation:
یک تحقیق در حال اجرا که هنوز به نتیجه نرسیده ...........خریداری می شود

"noun: buy-in; plural noun: buy-ins; noun: buy-in; plural noun: buy-ins; noun: management buy-in; plural noun: management buy-ins
1. a purchase of shares by a broker after a seller has failed to deliver similar shares, the original seller being charged any difference in cost.
2. a purchase of shares in a company by managers who are not employed by it."
Selected response from:

Ramak Milani
United States
Local time: 08:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5خریداری می شود
Ramak Milani
5B(r)ought in
Morad Seif


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
خریداری می شود


Explanation:
یک تحقیق در حال اجرا که هنوز به نتیجه نرسیده ...........خریداری می شود

"noun: buy-in; plural noun: buy-ins; noun: buy-in; plural noun: buy-ins; noun: management buy-in; plural noun: management buy-ins
1. a purchase of shares by a broker after a seller has failed to deliver similar shares, the original seller being charged any difference in cost.
2. a purchase of shares in a company by managers who are not employed by it."



    https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=buy+in+definition&spf=1494685750496
Ramak Milani
United States
Local time: 08:58
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
B(r)ought in


Explanation:
letter (r) has been omitted.
Bring in= introduce or present

Morad Seif
Türkiye
Local time: 15:58
Specializes in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search