contrayvance for the buttah.
| 08:58 Nov 21, 2014 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | اختراع (فکر بکر/طرح/دستگاه)ی برای کره |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| contrayvance for the buttah--->contrivance for the butter اختراع (فکر بکر/طرح/دستگاه)ی برای کره Explanation: Actually, the word is "contrivance" The person in the story speaks informal (?) English. silvah: silver gayme: game tayny: tiny buttah: butter... follow the second reference to find the story. Reference: http://www.thefreedictionary.com/contrivance Reference: http://books.google.com/books?id=DOMYSDce8J4C&pg=PA38&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations