Site catchment analysis
Persian (Farsi) translation: بررسی حوزه پیرامون سایت
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:12 Nov 9, 2009 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Archaeology / Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salman Rostami Canada Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
35 mins confidence: 
| site catchment analysis تحلیل منطقه/ ناحیه تحت پوشش سایت Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| site catchment analysis بررسی حوزه پیرامون محل Explanation: SCA is a newly born science refering to the study or analysis of the similarities and differences between the environmet of archaeological sites (محل کاوش) and their surrounding environments. For example The Faraoh pyramids in Egypt and their surrounding environment including Cairo and the Nile banks. The word "site" is better to be translated into محل and not سایت |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
4 hrs confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
